自从2008年北京奥运会后，有关刘翔的口水仗就从来没有断过，不管是飞人梦断鸟巢伤了多少国人的心，还是其政协委员的身份一直遭人质疑，恐怕人们最关心的是伤愈后的刘翔究竟能不能恢复到2007年的状态，重现 “第九道奇迹”，换句话说，飞人究竟还能不能“飞”起来？
作为政协委员的刘翔，不管是外界认为的作秀也好，还是在役运动员参政议政的成功楷模也罢，终究是个“秀”。飞人真正的战场应该在赛场上，不管你以前名气有多大，不管你是前世界冠军还是世界纪录保持者，都不管用，赛场上就靠成绩说话。多哈室内田径锦标赛，作为复出之战的第一场国际比赛，刘翔仅以7秒65获得第七名，跟他的巅峰状态相差甚远，这样的复出显然是不成功的。
如果再以伤病未愈、状态不佳为由来为失利搪塞，估计全世界都要笑了。伤病未愈你不好好在家呆着，状态不佳你来赶什么热闹？鸟巢令人伤心的一幕离现在一年半多了，就是普通老百姓，伤筋动骨的话也早就痊愈了，何况是大熊猫级别的国宝。动用全世界最好的医生，采取最先进的医疗技术，竟然治不好刘翔的脚后跟，岂不是天方夜谭？！呵呵
退一步说，即使刘翔确实是旧伤未愈影响了状态，但这到底是谁之过？谁把刘翔变成一个久治不愈的病人？
世界名将谁没受过伤，但他们往往伤愈后复出就重新恢复到最佳状态。比如刘翔的老对手、奥运会冠军古巴名将罗伯斯，也没少受伤病影响，但他很快从伤病中解脱出来，这次多哈如愿折桂，终于报了上届比赛输给刘翔的一箭之仇。再比如女子60米栏冠军美国的琼斯，也多次受伤，本次比赛状态奇差，赛前并不被看好，半决赛也堪堪以第八名的身份勉强挤入决赛，但决赛中她力挽狂澜，最终蝉联冠军。
刘翔尽力了吗，比赛中刘翔是咬紧牙关，冲刺时已经使出了吃奶的力气，他没有理由不尽力啊。可以想像一下，60米栏的比赛，从发枪到冲刺，几乎是一瞬间的过程，刘翔跟罗伯斯0.31秒的差距，那完全是两个级别的较量。以前，刘翔的对手只有罗伯斯一人，而现在，横亘在刘翔面前的，整一个是萝卜丝兵团啊。试问刘翔，你能拿什么再“飞”起来？
刘翔作为国人的骄傲，我们当然心存幻想，希望飞人振作起来，重新在跑道上飞翔，都不愿承认这样一个事实：刘翔已经江郎才尽。曾经的世界飞人，而现在最多勉强称作是中国飞人，就像一只折断了翅膀的鸟，再也飞不起来了。大家就都放过他吧 ！
